雨后见酴醾

译文

夜里下了一场雨之后，众多的红花都消失不见踪迹了。草木原本是很寻常的东西，可怎奈春天却因此失去了颜色。园林似乎能够忍受这种耻辱，但人们的眼睛却看不下去。以前百花盛开艳丽的时候，就像天女几乎要把织布机上的织物都用尽了（形容花开得绚烂）。今天（花谢后）有了这样的变化，花朵被泥土掩盖了美丽的模样。白色的花最后才开放，从里到外都是洁白的。东官（可能为人名或地名）欣赏它的韵味，竟然像招待十位贵宾一样（重视它）。它所在之处应当如同瑶台（仙境般美好），可残墙却不到三尺高（形容环境简陋）。旧时家园有着美好的风情韵味，可惜在六月（花期已过）就消失了。（人们）相逢时各自默默无言，想笑都笑不出来。大自然真是爱捉弄人啊，在风中的屋檐下只能再次叹息惋惜。

注释

酴醾

tú mí，一种花，也叫荼蘼。

万红

代指众多的红花。

肯

在这里表示‘能够’。

倾艳

形容花开得极为艳丽。

文饰

装饰，这里指花朵的美丽模样。

东官

可能是人名或者地名。

班

这里有‘排列、等同’的意思，‘班十客’表示像对待十位贵宾一样。

著处

所处之处。

摇台

瑶台，传说中神仙居住的地方，这里形容花所在之处的美好。

故家

旧时的家园。

擘

bāi，张开的意思。

造化

指大自然。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，如将雨后红花消失与素花的洁白进行对比，突出了素花的独特之处。同时，诗中多处使用了拟人手法，如‘园林肯忍耻’，赋予园林人的情感，生动地表现出园林在雨后落花景象中的状态。情感表达方面，诗人对春景消逝有着深深的惋惜之情，对素花有着欣赏和同情之感。在意境营造上，通过描写雨后百花凋零的景象，营造出一种凄美、落寞的氛围。主题思想上，诗中既有对自然景象变化的感慨，又有对美好事物易逝的叹惋。从整体来看，诗人用词质朴却能准确地传达出自己复杂的情感和对自然的细致观察。

速览

《雨后见酴醾》是宋代诗人张埴的作品，主题为惜春伤逝、借物抒情、对比手法、雨后之景。夜来一过雨，万红不留迹。 草木是寻常，奈何春失色。 园林肯忍耻，人眼看不得。 向来倾艳时，天女几夺织。 今朝有差事，泥…