西山九曲亭

译文

拄着一根藜杖弯弯折折地登上高山秋景之处，心中惆怅那远在万里之外的天门。世间的道路回头看来没有一处是笔直的，黄州之后还有儋州。

注释

藜

一种植物，这里指藜杖。lí

惆怅

伤感、愁闷。

儋州

地名，在今海南。dān zhōu

赏析

从文学手法上看，此诗前两句通过叙事与写景结合，‘一藜屈折入高秋’描绘出诗人拄杖登山的情景，‘入高秋’点明了季节与环境氛围的烘托，‘惆怅天门万里头’直抒胸臆，表达内心的惆怅之情，同时将眼前的景色与遥远的‘天门’相对比，产生一种空间上的距离感。情感表达方面，诗中充满了一种无奈与感慨，从‘世路转看无直处’可见诗人对人生道路崎岖坎坷的喟叹，而‘黄州以后有儋州’更是借苏轼被贬黄州、儋州之事，表达出对人生境遇多舛的深切感受。在意境营造上，整体氛围是萧瑟、惆怅的，高秋的景象、遥远的天门、曲折的世路共同营造出一种孤寂、苍凉的意境。主题思想围绕着对人生道路的曲折和人生境遇的无奈而展开。

速览

《西山九曲亭》是宋代诗人张埴的作品，主题为感怀、惆怅、写景、叹世路。一藜屈折入高秋，惆怅天门万里头。 世路转看无直处，黄州以后有儋州。