歜节南司洲驿

译文

每年四处漂泊却还能安康强健，每到美好的时光美景就难以忘怀。千丈高的木兰只在梦中见过，一瓢菖蒲酒在淮水之畔飘香。人生充满慷慨之情可黄金般的年华短暂，天下太平之时白发却日益增长。回头看那石桥正满心惆怅，小儿嘴里满是嘲讽之语。

注释

歜

chù，菖蒲根的腌制品。古俗于农历五月初五饮菖蒲酒以避邪。

康强

安乐强健。

木兰

一种植物，这里可象征美好的事物。

慷慨

情绪激昂，这里可理解为充满豪情壮志。

升平

太平。

赏析

这首诗在意境上营造出一种漂泊者对时光易逝、人生境遇的复杂感触。诗的首联写自己虽漂泊却康强，并且难忘美好时光，有一种对生活的乐观与珍惜之情的交织。颔联中‘千丈木兰从梦见，一瓢菖歜在淮香’，运用对比手法，将梦中高大的木兰与现实中一瓢菖歜酒相对比，木兰象征着美好的向往，而菖歜酒则是眼前实在的事物，虚实结合，强化了理想与现实的差距感。颈联‘人生慷慨黄金短，天下升平白发长’，从人生短暂和天下太平的大背景下感慨个人年华流逝，采用议论抒情的手法，表达出一种壮志未酬和对时光匆匆的无奈。尾联‘回首石桥正惆怅，小儿满口日凉凉’，通过描写自己惆怅之时听到小儿嘲讽的话语，以景结情，更加深了诗人内心的悲苦与寂寥。从主题思想来看，反映了诗人在漂泊中的人生感悟、对时光的珍惜、壮志未酬的遗憾等多层内涵。

速览

《歜节南司洲驿》是宋代诗人张埴的作品，主题为漂泊感、时光叹、壮志难酬、虚实结合。年年漂泊得康强，美景良辰每不忘。 千丈木兰从梦见，一瓢菖歜在淮香。 人生慷慨黄金短，天下升平白发长。 回首石桥正惆怅，…