书萍实旅舍

译文

自身的谋划犹如屠羊说那般寂寥失意，心中的想法就像司马炎一样幽深难测。面对春风却没有一句话可说，江南的小路上细雨绵绵。

注释

落落

形容孤寂、冷落的样子。

屠羊说

春秋时楚国的隐士，楚昭王失国后又复国，要奖赏他，他却不受。这里指一种安于淡泊、与世无争的态度，tú yáng yuè

冥冥

幽深，深远。这里形容心事复杂、难以捉摸。míng míng

司马炎

晋朝开国皇帝，这里用以指代深沉复杂的心事。

廉纤

细微，纤细。这里形容雨丝细密。lián xiān

赏析

从文学手法来看，此诗运用典故。‘屠羊说’和‘司马炎’这两个典故的运用，增加了诗歌的文化底蕴与内涵深度，使诗句在简短的表述中蕴含了丰富的信息。在情感表达上，诗人通过将自己与屠羊说类比，传达出一种寂寥失落的情绪，而‘心事冥冥司马炎’又给这种情绪增添了一种难以捉摸、复杂深邃的感觉。在意境营造方面，‘告诉春风无一语，江南陌上雨廉纤’描绘出一种静谧、略带忧愁的氛围，诗人面对春风却默默无言，江南小路上的细雨如丝，更烘托出一种孤寂落寞的心境。主题思想上，可能是诗人对自身境遇的一种喟叹，对世事难测、内心幽思难以言说的感慨。

速览

《书萍实旅舍》是宋代诗人张埴的作品，主题为用典故、感身世、抒幽情、造意境。身谋落落屠羊说，心事冥冥司马炎。 告诉春风无一语，江南陌上雨廉纤。