登岳阳楼 其三

译文

安坐在湖山之间手持旌旗，想当年吏部只是吟诗度日。权衡功业到如今这般地步，放弃了吟诗而选择了立碑。

注释

麾

古时指挥军队的旗子，这里可理解为权力等象征（huī）

平章

评处，商酌。这里指权衡（píng zhāng）

许

这样，这般（xǔ）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句写昔日‘坐拥湖山’‘只吟诗’的状态，后两句写如今关注‘平章功业’而‘弃了吟诗选得碑’的转变，通过今昔对比，形成强烈的反差。在情感表达方面，有一种对世事变迁、人们价值取向转变的感慨。从意境营造上，首句描绘出一幅悠然坐拥湖山的画面，而后面的诗句则打破这种悠然，充满了一种世事无常的沧桑感。主题思想上反映了对不同价值观的思考，过去以吟诗为乐的闲适，与如今追逐功业立碑的功利形成鲜明对照，引发人们对人生价值和追求的深层思考。

速览

《登岳阳楼 其三》是宋代诗人张埴的作品，主题为今昔对比、感慨、闲适、功利。坐拥湖山把一麾，当年吏部只吟诗。 平章功业如今许，弃了吟诗选得碑。