小绝句 其一

译文

脱下貂皮大衣换得美酒，一半与美人同饮而醉。留下另一半陪伴山中老者，深夜畅谈世间之事。

注释

解

脱下，解开。[jiě]

貂

貂皮。[diāo]

山翁

指山中老者。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简洁明了地勾勒出几个场景，没有过多华丽的辞藻修饰，直白而质朴。在情感表达方面，诗人通过解貂换酒、与美人同醉、和山翁夜谈这些行为，表现出一种豁达洒脱、随性自在的情怀。在意境营造上，营造出一种闲适、豪爽的氛围，画面感强烈，如解貂换酒的豪爽举动、与美人醉饮的惬意画面、和山翁深夜长谈的宁静又富有深度的场景。主题思想围绕着追求一种潇洒自在、超脱于世俗之外又关注世事的生活态度展开。

速览

《小绝句 其一》是宋代诗人张埴的作品，主题为叙事诗、洒脱、闲适、豪爽。解貂换美酒，半与美人醉。 留半伴山翁，夜深谈世事。