送周叔恭远游

译文

眼前匆匆而过，不知已经有多少人骑马而过，低头思量，何止是多次询问鸡叫（时光流逝）呢。昔日游玩过的大街小巷已经被春风清扫（意为时光变迁，物是人非），新耕种的田地正享受着甘美的夏雨。头发已白才开始学习，不能像苏秦（季子）那样年少有成，青山召唤隐士，就像淮南小山那样。人生都处于这大千世界之中，还未去除嗔恨与痴愚，那就先去除贪婪吧。

注释

啻

仅仅，只有。读chì

畴

田地。

季子

指苏秦，战国时著名纵横家，年少有成。

招隠

征召隐士出仕或对隐士发出召唤。

淮南

这里指淮南小山，有招隐之作。

嗔痴

佛教语，嗔为嗔怒、怨恨；痴为愚痴、无知。

三千界

佛教语，指三千大千世界，泛指一切世界。

赏析

从文学手法上看，首联‘过眼不知骑马几，低头何啻问鸡三’运用了夸张的手法，‘不知骑马几’‘何啻问鸡三’极言时光匆匆、世事变幻的频繁。颔联‘旧游巷陌春风扫，新插田畴夏雨甘’则是借景抒情，通过描写旧地春风扫巷陌、新田夏雨润田畴的景象，传达出一种新旧交替、时光荏苒的感慨。颈联‘白首学从无季子，青山招隠有淮南’运用典故，以季子的年少有成对比自己白首才学，又以淮南小山的招隐表达对归隐生活的向往。尾联‘人生共落三千界，未去嗔痴且去贪’直接抒情议论，表达了对人生的思考，在这大千世界里，人应该去除贪念等不好的品质。整首诗情感表达复杂，既有对时光流逝、一事无成的惆怅，又有对归隐生活的向往，还有对人生哲理的思考。在意境上，诗中既有旧巷春风、新田夏雨这样清新又略带沧桑的画面，也有对人生在三千界的宏观思考，营造出一种深沉、悠远的意境。主题思想围绕着人生的境遇、时光的流逝以及对生活态度的思考展开。

速览

《送周叔恭远游》是宋代诗人张埴的作品，主题为感时伤事、借景抒情、用典、惆怅。过眼不知骑马几，低头何啻问鸡三。 旧游巷陌春风扫，新插田畴夏雨甘。 白首学从无季子，青山招隠有淮南。 人生共落三千界，…