小轩生日 其一

译文

天空中风清云淡，承露盘中的露水清爽，正值初五新秋时节。正好在小屋相逢，恰逢七十岁生辰。

注释

玉宇

天空。

金茎

本指用以擎承露盘的铜柱，此处可指代承露盘。

初度

生日。出自屈原《离骚》‘皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名。’

边头

这里指近旁，旁边。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以‘玉宇风清金茎，露爽五日新秋’描绘出一幅清新爽朗的秋日景象，通过对天空、承露盘（金茎可指代承露盘）、露水以及时节的描写，以景衬情，为后文人物的生日宴会营造出一种清幽、舒爽的氛围。在情感表达方面，‘正好小轩相逢，初度七十边头’直接点明主题，在这样美好的秋日于小轩相聚，为七十岁生日庆祝，能感受到诗人一种闲适、愉悦以及对寿星的美好祝福之情。在意境营造上，整体营造出一种宁静、祥和且带有秋意的氛围。主题思想围绕着小轩中的七十岁生日聚会展开，展现出一种对生辰的重视以及对生命的尊重与庆祝。

速览

《小轩生日 其一》是宋代诗人张埴的作品，主题为祝寿、秋景、闲适、抒情。玉宇风清金茎，露爽五日新秋。 正好小轩相逢，初度七十边头。