春日 其二

译文

春天的白昼渐渐变长，春风按时吹拂，春天的衣服鲜艳而有光彩。想到我家采桑养蚕的女子，在桑田中辛勤劳作。

注释

迟迟

形容春天白昼变长的样子

载时

按时。载，zǎi，有记载、承载等多种含义，在这里为‘按照’的意思

晖

光彩。

蚕女

养蚕的女子。

勚

yì，劳苦、辛勤的意思。

桑畴

桑田。畴，chóu，本义为已耕作的田地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春日的氛围，前半部分描绘出春日的美好，如白昼变长、春风按时而至、春服鲜亮等景象，这些景象给人以生机勃勃、充满希望之感。从写作手法来看，先铺陈春日的美好，然后引出后文的采桑女，形成一种对比衬托。情感表达方面，诗人对采桑女的辛苦劳作有着深切的同情与挂念。主题思想上，通过描写春日之景与采桑女的辛劳，反映出劳动人民生活的不易，在美好的季节里辛勤劳作的情景。

速览

《春日 其二》是宋代诗人陈杰的作品，主题为春日、劳动、同情、对比。春日迟迟，春风载时，春服有晖。 念我蚕女，勚于桑畴。