寿康堂为吴氏题

译文

人没有不想长寿的，像文子那样的祈求并非矫情。人没有不想健康的，像文公那样的漫步并非张狂。疾风不会放过简陋的蜗居，然而堂中的老人却泰然自若，还笑我关着门长出来白胡须。怎样才能使天下都成为长寿的境域，而后跟着儿童歌咏太平盛世的康庄大道呢。

注释

矫

矫情，做作。

狂

张狂，狂妄。

贷

饶恕，放过。dài

晏如

安然自若的样子。

八荒

指天下，四面八方遥远的地方。

寿域

长寿的境域。

康衢

指四通八达的大路，此处可引申为太平盛世的景象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将文子祈寿、文公祈康与常人的欲寿欲康相联系，表明这种愿望的普遍性。在意境营造方面，‘震风不贷蜗牛庐，堂中老人方晏如’描绘出一种强烈的对比画面，外面是疾风肆虐，而堂中的老人却安然自在，一静一动，一险一安，形成鲜明的对照，烘托出老人淡定的心境。情感表达上，既有对老人寿康的羡慕与祝福，也蕴含着诗人对太平盛世、人人寿康的向往之情。主题思想围绕着寿康展开，探讨人们对寿康的追求以及在不同境遇下寿康的状态，反映出一种积极的生活态度和社会理想。

速览

《寿康堂为吴氏题》是宋代诗人陈杰的作品，主题为祈愿寿康、对比手法、安然意境、羡慕之情。人莫不欲寿，文子之祈省非矫。 人莫不欲康，文公之步省非狂。 震风不贷蜗牛庐，堂中老人方晏如，笑我闭门生白须。 安得八荒…