御风行送武夷道人谢叠山

译文

武夷山中有潜伏的神龙，龙的鬃毛翻卷起来云雨层层叠叠，最后化作一位白须老翁。疾雷劈开山峰被六丁神将取走（此处可能指代神龙被取走），安置守卫森严铜环锁着的老虎（可能是一种意象指代），说是矫健的天将降临凡间降雨。老翁一笑什么都做不了，在山中所读的都是神仙经书，我也轻快地驾着风飞行。在洪崖道路上遇到老友，手举着无何（可能为无何有之乡，指代仙境）指向老翁的口，老翁已经辟谷哪还用得着酒。青牛踏出的紫气距离关河很近，大鹏乘风可飞九万里，回头看蓬莱仙岛的水很浅（表示蓬莱仙境也不过如此）。

注释

鬣

liè，马、狮子等颈上的长毛，这里形容龙的鬃毛。

六丁

道教认为是六甲中的丁神，为阴神，在这里作为一种神话中的神将形象。

僊

xiān，同‘仙’，神仙的意思。

辟谷

bì gǔ，古代一种养生方式，不食五谷，是道家的一种修炼方式。

咫

zhǐ，古代长度单位，周制八寸，合今市尺六寸二分二厘，这里表示距离近。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的神话意象，如‘伏龙’‘六丁’‘青牛’‘大鹏’‘蓬莱’等，构建出奇幻神秘的氛围，充满浪漫主义色彩。在情感表达方面，诗中传达出一种对超凡脱俗境界的向往，像‘吾亦泠然御风行’表现出对自由飞行、接近仙人境界的渴望。在意境营造上，通过描写山中伏龙的变化、仙人般的老翁形象以及众多神话元素的交织，构建出一个远离尘世、充满仙气的意境。主题思想围绕着神仙道化展开，展现出对修仙、自由以及仙境的追求，同时也表达出对世俗的超脱之感。

速览

《御风行送武夷道人谢叠山》是宋代诗人陈杰的作品，主题为神话意象、浪漫主义、向往仙境、修仙主题。武夷山中有伏龙，鬣卷云雨深重重，化为白须一老翁。 疾雷破山六丁取，置卫铜镮森守虎，云是健将雨下土。 老翁一笑百不能，山…