权贵人

译文

有权势的贵人，大多容易发怒生气，下巴一动指示方向，人们就从四海八方奔来听从差遣。稍微违背他的心意内心就像火烧一样，头发竖起，双目圆睁，一挥衣袖站起，剑就拔到了门口。想当年意气用事的廉将军，您看他和秦王比谁更尊贵呢？权势力量到最后都会一同消逝，牧童拿着火把走上了坟丘。

注释

嗔

发怒，生气。拼音：chēn

颐指

以下巴的动向示意，常用来形容指挥别人时的傲慢态度。

忤

违逆，不顺从。拼音：wǔ

瞋

睁大眼睛瞪人。拼音：chēn

投袂

甩袖，表示愤怒。

廉将军

指廉颇，战国时赵国名将。

赏析

这首诗运用了对比和夸张的写作手法。从文学手法看，诗中描写权贵人发怒的状态‘颐指所向四海奔。小忤其意中如焚，发上指冠两目瞋，投袂而起剑及门’，通过夸张地描绘其发怒时众人奔命、自身愤怒的极度表现，展现出权贵人的骄横。同时将权贵人与廉将军对比，廉将军虽然意气但仍有可钦佩之处，而权贵人只剩骄横。在情感表达上，诗人对权贵人充满了嘲讽，对他们凭借权势作威作福的行径表示不屑。在意境营造上，通过对权贵人盛怒的描写，营造出一种压抑、令人不快的氛围。主题思想上，揭示了权势不能长久，无论多么骄横的权贵最终都和普通人一样走向死亡的哲理。

速览

《权贵人》是宋代诗人陈杰的作品，主题为讽权贵、夸张、对比、哲理。权贵人，多怒嗔，颐指所向四海奔。 小忤其意中如焚，发上指冠两目瞋，投袂而起剑及门。 当时使气廉将军，君视孰与秦王尊。 …