南山青

译文

上天像研磨青黛一样在早晨染青了山峦，天上仙女嬉戏着手（使得山峦）像弯弯的蛾眉，揉搓丝线试着将青色撒落人间。当年春天的山峦还没有被染上颜色时，无数的野树枝条已经先摆弄起碧绿之色。上天一笑不再与它们相争，白花被吹尽后秋风渐起。（云朵）刚刚涌起就饱含了许多雨水，南山与天空永远呈现青色。

注释

黛

青黑色的颜料，这里指山色如黛。dài

挼

揉搓。ruó

著

附着，这里是染上的意思。zhuó

肤寸

古代长度单位，一指宽为一寸，四指宽为肤寸，这里指云朵刚刚涌起的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了奇特的想象和拟人手法。如将天公研黛染山、天女戏手弄山形想象得奇妙无比，赋予了天地自然以人的行为动作，使诗歌充满奇幻色彩。在情感表达上，既有对南山青葱之色的喜爱之情，也蕴含着一种对自然神奇造化的惊叹与赞美。在意境营造方面，通过描绘天公染山、野条弄碧、南山青万古等画面，构建出一种清新、壮阔且富有生机的意境。主题思想上，展现了自然的神奇力量和南山青葱的永恒之美。诗的前几句着力于描绘南山青葱的形成过程，从天地的作用到自然万物自身的变化，层层递进；后几句则通过季节的转换进一步烘托南山青色的持久不变，结构较为严谨。

速览

《南山青》是宋代诗人陈杰的作品，主题为写景、赞美、想象、生机。天公研黛朝染山，天女戏手双娥弯，挼丝试青坠人间。 年时春山未著色，十万野条先弄碧。 天公一笑不汝争，白华吹尽秋风生。 …