寿昌元夕建醮

译文

香炉中的香灰穗在无风时垂直而立，带着月光的花灯如同莲花般娇艳。我常常占测到丰收安乐的年份，人们各自观赏元宵佳节的盛景。印信（象征官方的稳定），烽火硝烟平息，光辉如同玉烛调和般美好。平生嘲笑祈求福运（的行为），今晚却为百姓祈求（福祉）。

注释

鑪穟

炉中的香灰穗。鑪（lú），同‘炉’。穟（suì），指谷类植物抽穗开花，这里形容香灰的形状像穗一样。

徼福

祈福，求福。徼（jiǎo），求。

印信

官府所用的印章，这里指代官方的统治、管理等。

玉烛

形容太平盛世。也可理解为烛的美称。

赏析

从文学手法上看，首联‘鑪穟无风直，灯莲有月娇’运用了对仗的手法，‘鑪穟’对‘灯莲’，‘无风直’对‘有月娇’，工整巧妙地描绘出元宵佳节夜晚香炉与花灯的状态，通过对环境细致入微的描写，营造出一种静谧且富有节日氛围的意境。颔联‘我常占乐岁，人自看元宵’，将自己对年景的关注与百姓对元宵佳节的观赏相联系，自然流畅。颈联‘印信烽烟息，光辉玉烛调’，进一步拓展意境，印信代表官方统治的稳定，烽烟息表明天下太平，光辉如同玉烛调和，这里用象征手法展现出社会的和谐安宁。情感表达上，诗人在尾联中说‘平生笑徼福，今夕为民徼’，体现出一种从原本对求福行为的不屑到为了百姓而改变态度的转变，表达出诗人对百姓的关怀与责任感。主题思想围绕元宵佳节展开，展现出节日的氛围、社会的安定以及诗人心系百姓的情怀。

速览

《寿昌元夕建醮》是宋代诗人陈杰的作品，主题为元宵、写景、忧民、社会安定。鑪穟无风直，灯莲有月娇。 我常占乐岁，人自看元宵。 印信烽烟息，光辉玉烛调。 平生笑徼福，今夕为民徼。