苏湖道间

译文

风景和事物近在咫尺仿佛可触天际，树林池塘占据的地方十分清幽。夹墙之间楼阁被树荫遮蔽，横跨两岸的房屋下藏着小船。湖泊临近之处家家富足，肥沃的田地一年两熟。有幸生在太平无事的年代，又隶属于浙西之州。

注释

瞻

看，望。在这里有临近、仿佛可及的感觉。

咫

zhǐ，古代长度单位，周制八寸，合今市尺六寸二分二厘。咫尺表示距离近。

术

shú，同‘秫’，高粱。这里指树荫下的作物之类。

腴

肥沃。

隶

隶属，属于。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘夹墙楼荫术，跨岸屋藏舟’，简洁而生动地描绘出苏湖一带独特的建筑风貌。在情感表达方面，诗中流露出诗人对苏湖地区富足、宁静生活的喜爱与满足。通过‘湖近家皆给，田腴岁再秋’等句营造出一种富足、祥和的意境。主题思想上主要是描绘苏湖地区的风土人情，展现当地的美好生活。诗的首联点明此地风景优美且清幽，颔联聚焦于特色建筑，颈联则强调当地的富足，尾联表达出生逢太平盛世且身处此地的幸运之感。

速览

《苏湖道间》是宋代诗人陈杰的作品，主题为写景、田园、闲适、富足。风物瞻天咫，林塘占地幽。 夹墙楼荫术，跨岸屋藏舟。 湖近家皆给，田腴岁再秋。 幸生无事日，更隶浙西州。