大阃拨醅于园亭坐上文武各半恰西师捷至用同官韵

译文

浓郁的花香深深弥漫在庭院之中，湖水波光曲折环绕着城池。浅春时节在烽火暂歇之际，在细雨中谈笑风生。抬着酒瓮看着酒面浮沫，快马传书报来斩杀敌首的捷讯。在这如同渔阳兵变被平定后的欢宴之处，一半坐着的是鲁国的儒生（代指文臣）。

注释

阃

门槛，这里代指官署、衙门。kǔn

醅

没滤过的酒。pēi

舁

抬。yú

浮蚁

酒面上的浮沫，常用来指代酒。

斩鲸

斩杀鲸鱼，这里比喻斩杀敌军首领，取得胜利。

渔阳

地名，这里可能指代曾经发生战乱之地，有典故，安禄山曾在渔阳起兵叛乱。

鲁诸生

鲁国的儒生，这里代指文臣。

赏析

从文学手法上看，首联‘花气深迷院，湖光曲抱城’采用了描写的手法，以细腻的笔触勾勒出一幅庭院花香浓郁、湖光环绕城池的画面，营造出一种宁静而优美的意境。颔联‘浅春烽火暇，细雨笑谈清’中，‘浅春’点明了时节，‘烽火暇’将战争的紧张与暂时的闲暇相对比，‘细雨笑谈清’则把自然的细雨和人们轻松的谈笑相结合，形成鲜明的反差，也体现了一种乐观的情绪。颈联‘舁瓮看浮蚁，飞书报斩鲸’运用了对仗的手法，‘舁瓮’对‘飞书’，‘看浮蚁’对‘报斩鲸’，一静一动，一边是闲适地看着酒中的浮沫（浮蚁指代酒沫），一边是传来斩杀敌军首领（斩鲸形容胜利）的捷报，将轻松惬意与胜利的喜悦相融合。尾联‘渔阳回席处，半著鲁诸生’通过典故的运用，‘渔阳’让人联想到安禄山之乱等战乱被平定后的场景，如今在这里欢宴，文臣武将各半，表现出一种对胜利的庆祝以及对当下局势的欣慰之情。整首诗通过对景色、事件、人物的描写，表达了在战争取得胜利之时的喜悦以及对和平的期许。

速览

《大阃拨醅于园亭坐上文武各半恰西师捷至用同官韵》是宋代诗人陈杰的作品，主题为写景、叙事、喜悦、战争。花气深迷院，湖光曲抱城。 浅春烽火暇，细雨笑谈清。 舁瓮看浮蚁，飞书报斩鲸。 渔阳回席处，半著鲁诸生。