山村

译文

高大的树木遮蔽着古老的村庄，干枯的藤蔓下小路幽微。落花随着木屐（的脚步），空明的翠色靠近荷叶制成的衣裳。抱着瓮（一种陶器，这里可能指抱着瓮打水等意）从云间出来，在月下吹着箫归来。我非常羡慕桃花源，何必说这里不是（桃花源）呢。

注释

迳

同‘径’，小路。（jìng）

蜡屐

一种涂蜡的木屐。（là jī）

荷衣

用荷叶制成的衣裳，常被视为高洁的象征。

抱瓮

抱着瓮，这里可能是抱着瓮打水之类的意思，常表示一种质朴的田园生活状态。

酷慕

非常羡慕。

赏析

从文学手法上看，首联‘乔木藏村古，枯藤取迳微’运用了视觉描写，通过‘乔木’‘枯藤’等意象勾勒出山村古老而幽僻的画面，一‘藏’一‘微’生动地写出了村庄的静谧与小路的幽深。颔联‘落红随蜡屐，空翠近荷衣’，对仗工整，‘落红’与‘空翠’色彩对比鲜明，给人以强烈的视觉冲击，同时‘随’字和‘近’字赋予画面动态感，让整个场景鲜活起来。情感表达上，诗人描绘出山村如同世外桃源般的景象，表达出对这种宁静、古朴生活的喜爱与向往。在意境营造方面，诗中通过描写乔木、枯藤、落红、空翠等自然景物，再结合人物抱瓮出、吹箫归的活动，营造出一种清幽、闲适、充满诗意的田园意境。主题思想上，全诗以山村为描写对象，表达了诗人对宁静田园生活的向往，以及对心中桃花源般理想境界的追求。

速览

《山村》是宋代诗人陈杰的作品，主题为田园诗、写景、向往、幽静。乔木藏村古，枯藤取迳微。 落红随蜡屐，空翠近荷衣。 抱瓮云间出，吹箫月下归。 桃源吾酷慕，何必此间非。