冬至摄献于郊

译文

清晨恭敬地遵从深切的诏令驾车前往，圆形的祭坛庄严，仿佛上天广博地降临。献祭的班次位列公卿之下，捧着册书怀着对帝王诏书的钦敬。星辰闪耀着明亮的光辉，神灵全都眷顾歆享。深知是祈求国运长久，仍然希望警惕那难以信任（的人心或事物）。

注释

夙驾

早起驾车；夙，sù，早

俨

庄重，恭敬；俨，yǎn

顾歆

眷顾歆享；歆，xīn，喜爱、羡慕

永命

长命，长久的国运

难谌

难以信任；谌，chén

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“夙驾恭深诏，圆坛俨博临”，简洁地勾勒出奉命祭祀出行和祭坛的庄严肃穆场景。在情感表达方面，既有着对祭祀之事的敬重，如“册捧帝书钦”，通过描写捧书时的钦敬态度传达出来；又有着对国家命运的深切关注，从“极知祈永命”可以看出希望国家长久的美好愿望。在意境营造上，诗中描绘了祭祀时的场景，如星象闪耀、神灵顾歆，营造出一种庄重、神圣的氛围。主题思想围绕冬至祭祀展开，体现出祭祀活动中的恭敬、对神灵的敬畏以及祈求国运长久的心愿。

速览

《冬至摄献于郊》是宋代诗人陈杰的作品，主题为祭祀诗、庄重、祈愿、白描。夙驾恭深诏，圆坛俨博临。 献班公位亚，册捧帝书钦。 星象开明曜，神灵毕顾歆。 极知祈永命，犹愿戒难谌。