冬晴散步

译文

夜晚来临北风猛烈，出门只见黄叶堆积深厚。霜后的晨曦使明月更加明亮，白雪覆盖的树林在阳光照耀下晃动。冬天暖和让儿童们面露喜色，时令和顺使老人们内心舒畅。人生百年我在这样的日子里，趁着身体强健多次漫步探寻。

注释

朔

北方，这里指北风。读音：shuò

霜曦

霜后的晨曦。

雪蘤

雪花。蘤，读音：huā，古同‘花’。

时和

时令和顺。

乘健

趁着身体强健。

经寻

漫步探寻。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联和颔联运用了环境描写，通过描写入夜的朔风、黄叶、霜后的晨曦、明月、雪中的树林等景象，勾勒出冬日的画面，画面感极强。颈联则从环境描写转到人物描写，以儿童的喜色和父老的舒心来反映冬日晴暖带来的和谐氛围。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对这种冬晴和顺的时节的喜爱之情，同时也流露出一种对生活的热爱与满足。在意境营造上，营造出一种宁静、和谐、温暖的冬日意境。主题思想上，以冬晴这一特定的时节为背景，展现出自然环境与人们生活的和谐关系，表达了诗人对这种美好生活状态的欣赏与珍惜。

速览

《冬晴散步》是宋代诗人陈杰的作品，主题为写景、冬景、生活情、和谐美。入夜朔风烈，出门黄叶深。 霜曦开畅月，雪蘤动阳林。 冬暖儿童色，时和父老心。 百年吾此日，乘健数经寻。