夜发吴城渡

译文

秋风在江面上吹起，秋天的月亮在渡头明亮照耀。人间与大地间的声响都已寂静，江水与天空的心性一同清澈。一双斜着的船桨，船儿顺着水流前行二百里。已经停泊下来却还能美美入睡，此时城头大概才到四更天。

注释

籁

从孔穴里发出的声音，泛指声音。

艣

lǔ，船桨。

劣

大略，大概。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了对偶的手法，如‘秋风江上生，秋月渡头明’‘人地籁俱寂，水天心共清’，使诗句整齐对仗，节奏感强，读来朗朗上口。在情感表达方面，诗中营造出一种静谧、闲适的氛围，表达了诗人在旅途中宁静惬意的心情。在意境营造上，诗人通过描写江上的秋风、渡头的秋月、寂静的环境、清澈的江水和天空等景象，构建出一个空灵、清幽的秋夜江渡的意境。主题思想上，主要描绘了诗人夜发吴城渡的所见所感，展现出一种随遇而安的旅行态度。

速览

《夜发吴城渡》是宋代诗人陈杰的作品，主题为写景、静谧、闲适、旅途。秋风江上生，秋月渡头明。 人地籁俱寂，水天心共清。 一双斜阁艣，二百顺流程。 已泊还佳寐，城头劣四更。