三朝书窗

译文

爆竹声把我如雷的鼾声唤醒，夜间的檐溜刚刚停止，破晓的天色已展开。乌云散去只等那新日升起，积雪消融放新春回来。老人亲自书写新春的门帖，小孩子率先品尝新年的酒。明亮温暖的窗前姑且提笔（书写），东风吹尽了胆瓶中的梅花。

注释

宿溜

夜间的檐溜，檐下滴水处。溜（liù）

题门帖

新春时写在门上的帖子，多有祝福等内容。

得岁杯

新年时的酒。

引笔

提笔，挥笔。

胆瓶

颈长腹大，形如悬胆的花瓶。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘爆声’与‘鼻中雷’的对比，一闹一静，生动地描绘出清晨被爆竹声惊醒的状态，富有生活气息。颔联‘云落’‘雪消’通过描写自然景象，对仗工整，勾勒出冬去春来的画面，暗示着新的开始，在写景中蕴含着希望。颈联则由景及人，‘老人’与‘稚子’的描写，一老一少，展现出家庭不同年龄段人物在新年时的活动，充满了浓郁的年味和家庭的温馨氛围。尾联‘明暖一窗’描绘出舒适的环境，‘东风折尽胆瓶梅’既点明了时节，又有淡淡的惜春之感，与前文的新春喜悦形成一种情绪上的呼应，使整首诗层次丰富。情感表达上，诗中既有对新春到来的喜悦，如描绘新年的各种活动，又有对时光流逝的淡淡感慨，像尾联中东风吹尽梅花。在意境营造方面，通过描写清晨、新春的自然景象和家庭人物活动，营造出一种清新、温馨又略带惆怅的新春意境。主题思想围绕新春佳节展开，展现出新年时的生活场景、人物活动以及人们复杂的情感。

速览

《三朝书窗》是宋代诗人陈杰的作品，主题为新春、写景、叙事、家庭。爆声唤醒鼻中雷，宿溜初停晓色开。 云落小须新日上，雪消剩放好春回。 老人自写题门帖，稚子先尝得岁杯。 明暖一窗聊引笔，…