得菊花绝黄

译文

是谁在寒冷的秋天料理那悲愁之情呢？桂花香气清冷还没到梅花盛开的时候。简直怀疑是天上的金茎甘露，全都赋予了篱笆间的黄菊枝头上。美好的颜色足以陪伴陶渊明沉醉，飘落的花瓣还能慰藉屈原的饥饿。东风啊试问那万千的红花紫花，可曾有西风下菊花这般的奇妙。

注释

凛秋

寒冷的秋天。凛，lǐn，寒冷。

料理

这里有处理、安排的意思，可引申为应对。

木樨

桂花的别称。

金茎

用以擎承露盘的铜柱。

佳色

美好的颜色，这里指菊花的颜色。

陶令

指陶渊明，他曾任彭泽县令，喜爱菊花。

落英

落花，这里指菊花花瓣。

屈原

战国时期楚国诗人，有高洁的品质，曾有诗句提到餐菊等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、高洁且充满诗意的秋景氛围。从写作手法来看，首联通过对比，以木樨（桂花）香冷和未到梅时，衬托出菊花开放的独特时令环境，突出菊花的孤高。颔联运用联想和比喻，将菊花比作是天上金茎所降之露的结晶，极言菊花的珍贵和高洁。颈联使用典故，以陶渊明爱菊醉酒和屈原以菊瓣充饥，深化了菊花高洁、不同流俗的品质内涵，使菊花不仅是一种自然花卉，更成为一种精神象征。在情感表达方面，诗人对菊花充满了赞美之情，同时借菊花来抒发自己对高洁品质的向往和对独特、卓然不群之物的欣赏。主题思想围绕着对菊花独特品质的歌颂，通过多种手法展现菊花在秋景中的卓然风姿和它背后所蕴含的文化意义。

速览

《得菊花绝黄》是宋代诗人陈杰的作品，主题为咏物、高洁、用典、秋景。谁与凛秋料理悲，木樨香冷未梅时。 直疑天上金茎露，全付篱间黄菊枝。 佳色足陪陶令醉，落英还慰屈原饥。 东风试问千红紫，…