挽陶县令叔元

译文

千年以来两位陶县令有着相同的归宿，故乡相望之间仅有一座青山。奇怪的是身体强健却早早辞官，赢得在艰难困苦的世间闲适地观看。比起来您快乐地到了天上，而我却惭愧地还活在人间。回想起往昔交游的日子，泪水流尽舜帝也叫不回来。

注释

同归

同样的归宿，这里指死亡。

艰虞

艰难困苦。

差乐

比较起来快乐。

输

比不上。

斯文

这里指昔日的交游情谊等。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比和联想的手法，将两位陶县令千年同归与故乡青山相望联系起来，开篇就营造出一种悠远而略带沧桑的意境。颔联中‘怪来’一词引出对陶叔元早休官的疑惑，这种写法引起读者的好奇，‘强健休官早’与‘艰虞阅世闲’形成一种矛盾又和谐的表述，体现出对陶叔元超脱尘世的一种钦佩。颈联则采用了对比手法，把自己和陶叔元对比，‘差乐输君’表达出对陶叔元的羡慕，‘不堪愧我’又抒发了自己的愧疚之感，直接地表达出情感。尾联‘斯文回首游从日’追忆往昔交游时光，‘泪尽重华叫不还’运用典故，以舜帝喻陶叔元，用泪尽也无法唤回的强烈情感表达出对他的深切怀念，使全诗情感达到高潮。在情感表达上，诗中既有对陶叔元早休官、得闲适的钦佩和羡慕，又有对其逝世的悲痛和怀念，还有对自己尚在人间的惭愧之情。在意境营造方面，通过对故乡青山、早休官、天上人间等意象的组合，营造出一种略带惆怅、缅怀往昔、超脱俗世的意境。主题思想围绕着对陶叔元的缅怀、羡慕、钦佩以及对生死相隔的感叹。

速览

《挽陶县令叔元》是宋代诗人陈杰的作品，主题为缅怀、钦佩、对比、惆怅。千载同归两陶令，故园相望一青山。 怪来强健休官早，赢得艰虞阅世闲。 差乐输君已天上，不堪愧我尚人间。 斯文回首游从日，…