陪蜀士文昌醮

译文

繁茂的故乡已被剪成荒芜之地，文章学问如大水横流，中断的传统已渺茫难寻。天北有颗武曲星明亮闪耀，江南却没有地方可以托付文昌帝君（的信仰和尊崇）。什么时候能兴起甘霖满足百姓的期望，又何时能够乘云返回天帝的居所。我年少时曾祈求神灵庇佑如今却不再有梦，只能倚靠着观看魁星照耀文场。

注释

葳蕤

形容枝叶繁盛的样子。wēi ruí

桑梓

借指故乡。

翦

同‘剪’，削减、衰败的意思。jiǎn

翰墨

原指笔和墨，借指文章、学问等。

坠绪

指行将断绝的皇统或失落的事业等。

武曲

星宿名，为北斗七星之一。

文昌

这里指文昌帝君，为民间和道教尊奉的掌管士人功名禄位之神。

帝乡

天帝居住的地方，也常指仙境。

乞灵

向神佛求助。

魁宿

指北斗七星中形成斗形的四颗星。

词场

指文坛。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘葳蕤桑梓翦为荒’描绘故乡从繁荣到荒芜的变化，‘翰墨横流坠绪茫’将文化的传承与流失进行对照，奠定了一种沧桑、失落的基调。颔联通过‘天北’与‘江南’的地域对比，以及‘武曲’与‘文昌’的星宿对比，暗示出世间秩序的失衡与理想的无处寄托。颈联以问句的形式，表达了对甘霖济世、重返帝乡的渴望，既有对民生的关怀，也有对美好境界的向往，情感真挚深沉。在意境营造上，全诗营造出一种荒芜、渺茫、失落的氛围，像‘葳蕤桑梓翦为荒’，读者仿佛能看到曾经繁荣的故乡变得一片荒芜的景象。主题思想方面，这首诗反映了社会的动荡对故乡、文化传承的破坏，以及诗人对民生的关注、对理想境界的向往和对文化复兴的期望。诗人的情感表达较为复杂，既有对现状的忧虑与哀伤，又有对未来的期待。

速览

《陪蜀士文昌醮》是宋代诗人陈杰的作品，主题为忧国忧民、沧桑感、对比手法、抒情。葳蕤桑梓翦为荒，翰墨横流坠绪茫。 天北有星明武曲，江南无地托文昌。 几时兴雨苏民望，何日乘云返帝乡。 我少乞灵今不梦，…