咏物

译文

天然生成未损折根茎完好，到底是园丁培育出端庄模样。花朵的面容环绕似银凤飞舞，苔藓覆盖的枝干宛如翠龙盘曲。向来有着在山林沟壑间疏散自在的性情，现在却被稍稍按照规矩约束在廊庙间（被人观赏）。最终它那风流姿态并未改变，在雾蒙蒙的窗前、积雪的篱边玉立（而不改风姿）。

注释

挫

折损，挫败。cuò

底

究竟，到底。dǐ

萦回

回旋环绕。yíng huí

宛转

曲折，蜿蜒。wǎn zhuǎn

疎散

同‘疏散’，自在、随意。shū sàn

规绳

规矩、准则。guī shéng

廊庙

朝廷。láng miào

至竟

最终。zhì jìng

改度

改变气度、姿态。gǎi dù

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写与对比。诗中细致地描写了所咏之物的外形，如‘花面萦回银凤舞，苔身宛转翠虬蟠’，将花朵的姿态比作银凤飞舞，枝干比作翠虬蟠曲，生动形象地勾勒出其外在美。同时存在对比，如‘由来疎散林壑性，稍就规绳廊庙看’，将其原本在林壑间的疏散自由和如今在廊庙间被规束的状态相对比。在情感表达上，诗人对所咏之物有欣赏与同情。欣赏它的天然美态，如诗中多处对其形象的刻画。同时同情它被约束改变环境后的境遇。在意境营造上，既有林壑间的自在疏旷意境，又有廊庙中的拘谨氛围。主题思想上，可能借所咏之物来表达对自由天性的向往，以及对受拘束状态的无奈。

速览

《咏物》是宋代诗人陈杰的作品，主题为咏物诗、借物抒情、对比、描写细致。天成不挫节根完，底是园工出相端。 花面萦回银凤舞，苔身宛转翠虬蟠。 由来疎散林壑性，稍就规绳廊庙看。 至竟风流无改度，…