守岁

译文

台阶前燃放的爆竹如同惊雷炸响，依照习俗不妨举起酒杯（饮酒守岁）。微微有些醉意时偶然到深闺里小坐，新春的气息率先进入插着梅花的小瓶。焚香安静地看着时光流转，睡不着频频听到夜间更漏声的催促。明天我就五十岁了，却想着辞官回归故乡。

注释

守岁

在旧年的最后一天夜里不睡觉，熬夜迎接新一年到来的习俗。

从俗

依照习俗。

阁

古代类似楼房的建筑物，供远眺、游憩、藏书和供佛之用。

漏

古代计时的器具，用铜制成。也叫漏壶。[lòu]

买臣

朱买臣，西汉大臣，这里诗人以朱买臣自比。

上印

上缴官印，指辞官。

赏析

从文学手法上看，首联‘阶前爆竹作惊雷’运用比喻的手法，将爆竹声比作惊雷，生动地写出了除夕夜爆竹声的响亮，渲染出除夕夜热闹的氛围。颔联通过描写人微醉后在深阁小坐，看到小瓶中的梅花先感受到春的气息，画面感极强，动静结合，富有生活情趣。颈联‘焚香静阅年光转，不寐频闻夜漏催’对仗工整，一‘静’一‘频’，写出了守岁时的静谧与时光的悄然流逝。从情感表达方面，全诗既有对除夕夜传统习俗的遵循和享受，如饮酒、赏梅等，又透露出对时光流逝的感慨，从‘焚香静阅年光转’可看出。在主题思想上，一方面展现了守岁这一传统习俗的场景，另一方面表达了诗人对年龄增长和未来人生规划的思考，如尾联提到自己五十岁想要辞官归乡。在意境营造上，既有除夕夜热闹的氛围，如爆竹声，又有深阁、小瓶梅带来的静谧、雅致之感，两种意境相互交融。

速览

《守岁》是宋代诗人陈杰的作品，主题为守岁诗、感时光、除夕夜、动静结合。阶前爆竹作惊雷，从俗何妨进酒杯。 微醉偶便深阁坐，好春先入小瓶梅。 焚香静阅年光转，不寐频闻夜漏催。 明日买臣当五十，…