题菊乡亭

译文

这里是晋朝隐士种菊的地方，满地灰白色的云霭从古至今都如此。满心欢喜这孤独的亭子刚刚建成结构完整，每次怀着对高尚节操的向往而到此游览。南山太阳落山时输送着美好的云气，遥远的朝廷上空（我的）报国之心飞驰。四处眺望徘徊只是徒然感慨，在清风下坐在帘幕里弹奏鸣琴。

注释

征士

不接受朝廷征聘的隐士。

苍云

灰白色的云。

漫喜

徒然欢喜。漫，徒然，白白地。

高节

高尚的节操。

北阙

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，这里代指朝廷。

瞻眺

远望；观看。瞻，zhān。眺，tiào。

鸣琴

琴。弹奏琴则发出鸣声，故称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种古雅、清幽且略带惆怅的氛围。诗的首联通过描绘晋朝征士种菊之处满地苍云的景象，将古今时空相联系，奠定了一种悠远而略带沧桑的基调。颔联‘漫喜孤亭初结构，每怀高节此登临’，一‘喜’一‘怀’，运用对比手法，在新亭建成的喜悦和对征士高节的缅怀之间转换，体现出诗人复杂的情感。颈联‘南山日入输佳气，北阙天长驰寸心’，通过描写南山日暮的佳气与心系北阙的情感，将自然之景与诗人的报国情怀相融合，以景衬情。尾联‘瞻眺徘徊徒感慨，清风帘底坐鸣琴’，诗人在瞻眺徘徊后的感慨，最终化为在清风下独坐弹琴的寂寥之举，进一步深化了那种壮志难酬、只能缅怀古人的惆怅情绪。主题思想围绕着对晋朝征士高节的缅怀、新亭落成的感怀以及诗人自身报国情怀与现实的矛盾展开。

速览

《题菊乡亭》是宋代诗人陈杰的作品，主题为怀古、感怀、隐逸、报国。晋朝征士种菊处，满地苍云无古今。 漫喜孤亭初结构，每怀高节此登临。 南山日入输佳气，北阙天长驰寸心。 瞻眺徘徊徒感慨，…