南楼登高

译文

九日这天天气阴沉沉的，使人怯于到远处游玩，南楼高高耸立压过骑台的雄伟。轻柔的凉风把帽子吹落又何妨，在喧闹的市井登山很容易就登上高处。在太平的烽火年代有酒送来，在檄文公务的闲暇时刻客人题糕。回来之后仍不能尽抒这良辰美景带来的意兴，又折下黄花映照鬓发。

注释

遨

游玩，出游。

飔

sī，凉风。

檄书

古代官府用以征召或声讨的文书。

题糕

指文人的题咏。

赏析

这首诗在文学手法上较为多样。首联通过‘怯远遨’的心理描写与南楼‘平压骑台豪’的壮观景象相对比，突出南楼之独特。颔联中‘轻飔吹帽何妨落’化用典故，以一种豁达的态度对待风吹落帽之事，同时‘嚣市登山易得高’点明在喧闹之处登山的别样体验，有以小见大之感。颈联‘烽火太平’的表述看似矛盾，实则反映出当时社会看似太平却又存在战争隐患的状态，‘州送酒’与‘客题糕’一送一写，动静结合。尾联‘归来不尽良辰意’直抒胸臆，‘更折黄花照鬓毛’以景结情，含蓄地表达出对时光的感喟和对自身的省视。在情感表达上，诗中既有对南楼胜景的喜爱之情，又有对当下生活看似太平却暗藏危机的复杂感受，还有在良辰美景中的悠然意兴以及对时光易逝的淡淡惆怅。在意境营造上，既有阴阴天气下南楼的雄伟壮阔，又有嚣市登山的独特氛围，还有烽火背景下州送酒的特殊画面。主题思想上，通过描绘南楼登高的所见所感，反映出当时的社会状况和个人复杂的心境。

速览

《南楼登高》是宋代诗人陈杰的作品，主题为登高诗、写景、感怀、用典。九日阴阴怯远遨，南楼平压骑台豪。 轻飔吹帽何妨落，嚣市登山易得高。 烽火太平州送酒，檄书余暇客题糕。 归来不尽良辰意，…