和陈郎中时举清夜不寐

译文

屋檐四角残留的滴水夹杂着风铃的声响，漫长的夜晚遥望天空等待启明星的出现。乌黑头发的女子盼望郎君仍然无法入睡，我这满头白发的遗老难道是没有感情吗？什么时候画角吹出的悲愁能到尽头，何处能像黄粱美梦一样梦想成真呢。看到友人的诗微微一笑拄着拐杖起身，满湖烟雾消散早晨的寒气轻微。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。（yán）

溜

这里指屋檐滴下的水。（liù）

启明

启明星。

绿鬓

乌黑而光亮的鬓发。常用来形容年轻美貌。

遗老

指前朝的旧臣或老人。

画角

古乐器名，传自西羌。古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。

黄粱

‘黄粱一梦’的典故，比喻虚幻不能实现的梦想。

烟霁

烟雾消散。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写残溜杂风铃、长夜候启明的景象，运用了视听结合的手法，以景衬情，奠定了全诗惆怅的基调。颔联中‘绿鬓’与‘白头’形成鲜明对比，一写年轻女子的思念难眠，一写自己这遗老的不眠之情，丰富了诗歌的情感层次。颈联‘几时’‘何处’的发问，强化了愁绪，同时‘画角吹愁’‘黄粱做梦’运用典故，增添了诗歌的文化底蕴和内涵。情感表达方面，全诗围绕‘不寐’展开，既有对自身境遇的感慨，也有对世间愁绪无尽的叹惋。在意境营造上，残溜、风铃、长夜、启明等景象构建出一种清冷、孤寂、充满期待又有些许迷茫的意境。主题思想上，反映了诗人复杂的内心世界，包括对生活的感慨、对时光的思考以及对愁绪的抒发。

速览

《和陈郎中时举清夜不寐》是宋代诗人陈杰的作品，主题为抒情、怅惘、夜景、对比。四簷残溜杂风铃，长夜遥空候启明。 绿鬓望郎犹不寐，白头遗老得无情。 几时画角吹愁彻，何处黄粱做梦成。 一笑诗来扶杖起，…