索隠张君风鉴兼人未尝衣帛食肉自谓数短故勉之归就肆焉

译文

你身穿布衣吃着蔬菜饮食，心中没有什么谋求，哪里用得着在江湖上更求声名呢。你像管辂一样多才却令人担忧，不如像严君平一样开个店铺。遇到人完全可以谈论忠孝之事，对着鬼怪就不必诉说爽精（魂魄）之类。问那喜鹊占卜灵验与否，双亲的年纪让人欢喜又害怕，家中妻室很弱小。

注释

索隠

探寻隐微之事，这里指对张君情况的探究。

风鉴

指相面术，这里引申为对人的评判、见识。

兼人

胜过人。

衣帛

穿丝织品。衣，读yì，名词作动词。

食(shí)肉

吃肉。

底用

何用，哪里用得着。

管辂(lù)

三国时期曹魏术士，以善卜筮闻名。

君平

严君平，西汉道家学者、思想家，曾在成都卖卜为生。

嬛(quán)嬛

轻柔美丽的样子，这里指妻室娇弱。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘管辂’‘君平’都是古代有名之人，通过与他们对比，表达对张君的劝勉等复杂情感。在情感表达方面，既有对张君才华的认可与担忧，又有对其生活态度的劝诫，还涉及到对家庭伦理观念如忠孝的重视，情感多元而复杂。在意境营造上，通过布衣蔬食等描写勾勒出一种质朴清淡的生活场景，又杂以忠孝、占鹊等元素，构建出一种充满生活气息与传统价值观念的氛围。主题思想围绕着对张君的劝勉展开，劝他不要过于追求声名，回归平淡生活，重视家庭伦理。整首诗语言平实，却在有限的篇幅里表达了丰富的内涵。

速览

《索隠张君风鉴兼人未尝衣帛食肉自谓数短故勉之归就肆焉》是宋代诗人陈杰的作品，主题为劝勉、用典、质朴、家庭。布衣蔬食百无营，底用江湖更有声。 正尔多才忧管辂，何如一肆老君平。 逢人足可谈忠孝，对鬼无劳语爽精。 问鹊占珠还动否，…