和雷侍郎贺雪赐燕

译文

众多如仙女般的人簇拥着宫廷的筵席，众多官员像玉人一样站在祝寿的酒杯之前。丰收之年三次瑞雪铺满大地，皇宫赐宴时天空彩云浮现。白鹭般排列有序的官员队列里，元老大臣在后面，皇上龙颜喜悦，近侍臣子先看到。有多少夜晚在商讨边疆之事，更希望不要贪图安稳的睡眠。

注释

瑶姬

传说中的仙女。

巵

古同‘卮’，盛酒的器皿。zhi1。

鹭序

形容百官上朝时的队列整齐有序，如同白鹭排列。

龙颜

指皇帝的容颜。

筹边

筹划边境事务。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张和比喻的手法，‘万个瑶姬’‘千官玉立’将参与宴会的人和氛围描写得盛大而美好，把人比作瑶姬，将官员站立的姿态比作玉立，形象生动。颔联‘丰年三度雪平地，需燕一番云上天’对仗工整，通过描写丰年的雪景和赐宴时天空的云彩，营造出一种祥瑞的意境。情感表达方面，诗中既有对宫廷赐宴这一盛事的描绘和欣喜之情，也在尾联表达了对边疆事务的关心，体现出一种积极的家国情怀。主题思想上，此诗既展现了宫廷宴会的豪华和喜庆，又表现出臣子对国家大事的挂怀，从宫廷生活的小处延伸到边疆事务的大处，内涵丰富。意境上，整体营造出一种隆重、祥瑞又带有责任感的氛围。

速览

《和雷侍郎贺雪赐燕》是宋代诗人陈杰的作品，主题为宫廷宴、祥瑞、家国情、对仗。万个瑶姬拥御筵，千官玉立寿巵前。 丰年三度雪平地，需燕一番云上天。 鹭序卷班元老后，龙颜瞻喜侍臣先。 几多夜访筹边事，…