赠张慈宝五行精到奇中

译文

在大慈寺里谈论天宝年间的事情，蜀地人才凋零这种情况也很奇特。借给我干支（用以纪年、月、日、时的天干和地支）当作射箭的靶子（目标），检验他的祸福就像用蓍草和龟甲占卜一样。李虚中的术数不曾有过失误，绛老人的年龄却胡乱不知。命运的大势茫茫，你自己去叩问，回到故乡的时间到底是什么时候呢。

注释

正鹄

正、鹄均指箭靶的中心，这里引申为目标。

蓍龟

蓍草和龟甲，古人用来占卜。蓍，shī。

李虚中

唐代人，精通五行术数。

绛老人

指长寿老人，典故出自汉代。

赏析

从文学手法上看，首联以‘大慈寺里谈天宝’点明地点与话题的缘起，‘蜀产凋零此亦奇’则设置悬念，引起读者兴趣。颔联运用比喻的手法，将干支比作‘正鹄’，形象地表达出利用干支来检验祸福的方式，像用蓍龟占卜一样神秘。颈联通过‘李虚中术’与‘绛老人年’的对比，一者准确无失，一者茫然不知，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗中蕴含着对世事变幻、命运无常的感慨。从意境上看，营造出一种神秘、沧桑的氛围，大慈寺的背景增添了一种古朴和深邃的感觉。主题思想上，既有对命运预测这种神秘事物的探讨，又有对人生无常、故乡难归等境遇的思考。

速览

《赠张慈宝五行精到奇中》是宋代诗人陈杰的作品，主题为感命运、叹世事、用典故、写沧桑。大慈寺里谈天宝，蜀产凋零此亦奇。 借我干支作正鹄，验渠祸福似蓍龟。 李虚中术曾无失，绛老人年漫不知。 大运茫茫君自扣，…