和姚山长一甫

译文

潭水的影子悠悠晃晃，白日里显得悠闲自在，这江山千年以来就像一幅画一样。高洁之人徐孺子已经死去而且身躯早已腐朽，向皇帝上疏的梅福也离去而不再回来。到底是什么忧愁能够被深埋于地下呢？谁又能够远远地超脱不在人间呢？彼此相逢正好有谈论诗歌的快乐，暂且参透西江诗句里的关键之处。

注释

孺

小孩子，这里指徐孺子，rú

朽

腐朽，朽烂。

疏

臣子向帝王分条陈述的意见书，这里用作动词，指上疏。

底

疑问代词，何，什么。dǐ

赏析

从文学手法上看，首联‘潭影悠悠白日闲，千年如画此江山’采用了描写的手法，以潭影的悠悠和白日的闲适勾勒出一幅静谧的画面，同时将江山比作画，展现出江山的美丽与永恒。颔联‘高人徐孺死已朽，上疏梅仙去不还’运用典故，通过提及徐孺子和梅福这两位古人，增添了诗歌的历史文化底蕴。在情感表达方面，颈联‘底是忧堪埋地下，谁能远不在人间’传达出一种对忧愁难以摆脱以及对人生难以超脱的感慨。在意境营造上，整首诗既有对宁静山水画面的营造，又有对历史人物消逝所带来的那种沧桑感的烘托。主题思想上，既表达了对江山永恒的赞叹，又蕴含着对人生的思考以及对诗歌的热爱，通过与友人相逢论诗，在历史与现实的交织中抒发复杂的情感。

速览

《和姚山长一甫》是宋代诗人陈杰的作品，主题为写景、用典、感怀、论诗。潭影悠悠白日闲，千年如画此江山。 高人徐孺死已朽，上疏梅仙去不还。 底是忧堪埋地下，谁能远不在人间。 相逢正有论诗乐，…