和王守城山

译文

在官场游历不得意的往事已成为过去的梦，混乱的灾祸折磨着各自侥幸存活的百姓。年末时来访，就像旧友重逢，人间有的人初次相逢就像老朋友一样亲切。这文章义理不怕反复细致地讨论，我的趣味和几面之交的亲疏并无关系。国内令人悲伤地只剩下我们两个老人，只能一起在这江边（饮酒消愁）。

注释

落拓

穷困潦倒，不得意。

乱瘼(mò)

混乱的灾祸。瘼，疾苦、灾祸。

摧藏

折磨、摧残。

倾盖

途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。形容一见如故或偶然的接触。

斯文

指文章义理。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘宦游落拓’的失意往昔与‘乱瘼摧藏’的现实惨状相对比，写出了人生的沧桑变幻。颔联则化用‘旧雨’‘倾盖’的典故，生动地表现出友情的新旧交替之感。颈联通过议论，阐述了对文章义理与人际交往关系的看法，富有哲理。尾联以‘海内凄然成二老’点明了两人在世间的孤独寂寥，‘玻瓈更共一江滨’营造出一种萧瑟、凄凉的意境，通过描写两人在江边的情景，强化了这种孤独感。在情感表达上，诗中蕴含着诗人对往昔宦游的感慨，对百姓遭受灾祸的同情，对友情的珍视以及对自身与友人境遇的孤寂与无奈。主题思想上，既有对个人身世的喟叹，也有对社会现实的反映，还涉及对友情的思考。

速览

《和王守城山》是宋代诗人陈杰的作品，主题为感身世、叹孤寂、怀友情、用典故。宦游落拓成前梦，乱瘼摧藏各幸民。 岁晚来门今雨旧，人间倾盖白头新。 斯文不厌重论细，吾味何关数面亲。 海内凄然成二老，…