胡端逸结庵于清江之草鞋甲岁晏言别始知犹有九袠母在敬和韵

译文

众多的羊纷纷簇拥着黄初平（传说中的仙人），但这也比不上封人反哺母亲的羹汤。自己说老来行走即将疲倦，忽然听闻亲人就在座中都很惊讶。白云在空中飘动怎能没有情思，寒雀叽叽喳喳本来就有声音。回头送别您时双泪落下，松树楸树间的霜露正牵动人的情怀。

注释

濈濈

众多聚集的样子，jí jí

初平

指黄初平，传说中的仙人

封人

古官名，这里指有孝行的人

啁啾

形容鸟叫声，zhōu jiū

松楸

松树和楸树，多植于墓前，常指代墓地

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘千羊濈濈拥初平’的神奇景象与‘不抵封人反哺羹’对比，突出反哺之情的珍贵。颔联通过人物的自述‘行欲倦’和‘座皆惊’的反应描写，生动地刻画了得知母亲还在时的复杂情绪。颈联借景抒情，‘白云飞动能无思，寒雀啁啾故有声’，白云的飘动、寒雀的叫声都被赋予了情感，暗示出离别的愁思和对亲人的牵挂。尾联‘回首送君双泪落，松楸霜露正关情’，直接描写送别时落泪的场景，‘松楸霜露’这一典型的墓地意象，将对友人离别的伤感与对亲人的关情融合在一起，意境凄凉而又饱含深情。在情感表达方面，此诗既有对友人离别的不舍，又有对母亲健在的惊喜以及对亲情的珍视。主题思想围绕着亲情、友情和离别之情展开，体现了诗人复杂而细腻的情感世界。

速览

《胡端逸结庵于清江之草鞋甲岁晏言别始知犹有九袠母在敬和韵》是宋代诗人陈杰的作品，主题为送别诗、亲情、友情、借景抒情。千羊濈濈拥初平，不抵封人反哺羹。 自说老来行欲倦，忽闻亲在座皆惊。 白云飞动能无思，寒雀啁啾故有声。 回首送君双泪落，…