永穆陵复土随龙除官甚盛

译文

已故的帝王怀着沉愤深埋九泉之下，先帝（理宗）操劳国事达四十年。已经有用樱桃祭祀新庙（永穆陵），却单单没有粗陋的饭食洒在荒芜的墓道。如果当初理政能够挽回天怒（避免亡国之灾），依靠众多贤才来扶植人伦纲常。这王府（指代当时的政权）最关系到宗庙社稷的命运，加恩（指新朝对旧朝的恩遇）不要让新朝官员取代旧臣优先（暗指应该厚待旧臣）。

注释

沉愤

沉痛悲愤。

九重泉

犹黄泉。指人死后的葬处。

焦劳

焦虑辛劳。

含桃

樱桃的别称。古代天子用以祭祀宗庙。

麦饭

粗糙的饭食，这里指祭祀用品，有简朴之意。

荒阡

荒郊野外的墓道。阡，[qiān]，本义是田间南北向的小路，这里指墓道。

人伦

封建礼教所规定的人与人之间的关系，特指尊卑长幼之间的等级关系。

宗社

宗庙和社稷，泛指国家。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将故王的‘沉愤’与先帝的‘焦劳’对照，写出了亡国后的愤懑与往昔的辛劳之间的落差。颔联中‘含桃荐新庙’与‘麦饭洒荒阡’再次形成鲜明对比，一边是新庙祭祀的看似有序，一边是荒阡无人洒麦饭的凄凉，强烈地烘托出一种物是人非、今不如昔的哀伤氛围。情感表达上，整首诗弥漫着深沉的悲痛、对故朝的追念和对现实的不满。在意境营造方面，通过对地下故王的想象、先帝往昔的回顾、新庙祭祀和荒阡无人的描写，构建出一种荒凉、落寞且带有悲愤的意境。主题思想上，表达了对前朝覆灭的哀伤，对旧臣应得待遇的呼吁，同时也隐含着对新朝的讽谏。

速览

《永穆陵复土随龙除官甚盛》是宋代诗人陈杰的作品，主题为悼亡、悲愤、对比、借古讽今。故王沉愤九重泉，先帝焦劳四十年。 已有含桃荐新庙，独无麦饭洒荒阡。 挽回天怒当初政，扶植人伦在众贤。 此邸最关宗社计，…