徐祠曾碑久仆前山长胡端逸与士友共竖之邀予赋

译文

人世间短暂，大厦多次倾颠，高风亮节之人已去，湖上的旧榻仿佛还在空悬。在荒凉中众人竖起残碑的时候，距离官府修治废弃祭祀已经过去了很久的岁月。从古至今南州的人像美玉一样高洁，千秋以来曾子的文笔如椽般有力。这种文化传统还没有丧失，神灵依然存在，定能看到众人穿着礼服冠冕簇拥在这荒芜的墓道边。

注释

仆

向前跌倒，这里引申为倒下。[pū]

山长

书院的主讲者或负责人。

辽邈

遥远。[liáo miǎo]

笔如椽

形容文笔出众，像椽子一样有力。椽：[chuán]

斯文

这里指文化、礼仪等传统。

赏析

从文学手法上看，首联‘短世人间厦几颠，高风湖上榻犹悬’运用了对比手法，将人世的短暂易变与高风亮节之人的精神长留形成鲜明对比，‘厦几颠’形象地描绘出世事的动荡不安，‘榻犹悬’则化用典故，表达对贤人的缅怀。颔联‘荒凉士竖残碑日，辽邈官修废祀年’通过‘荒凉’‘辽邈’等词营造出一种沧桑、久远的氛围，在时间和场景的对比中，凸显出民间力量对古迹修复的重视。颈联‘万古南州人似玉，千秋曾子笔如椽’对仗工整，‘人似玉’和‘笔如椽’从人物品质和文章才华两个方面进行赞美，提升了诗歌的意境。情感表达上，诗人对前贤充满敬仰之情，对文化传承未断的欣慰之感。主题思想围绕着对前贤的缅怀、古迹的修复以及文化传承展开，表达了对传统文化的敬重与自信。

速览

《徐祠曾碑久仆前山长胡端逸与士友共竖之邀予赋》是宋代诗人陈杰的作品，主题为缅怀先贤、文化传承、感怀古迹、敬仰之情。短世人间厦几颠，高风湖上榻犹悬。 荒凉士竖残碑日，辽邈官修废祀年。 万古南州人似玉，千秋曾子笔如椽。 斯文未丧神犹在，…