食客

译文

食客们头巾鞋子鲜亮整洁意气洋洋，在高门大宅间奔走如狂。他们曾经习惯跟着崔赡赴宴，又岂止是驱车到辟疆家。把五侯的美食合为一道菜肴，染指三公的鼎器想要先尝。传句话给那住在穷巷常常挨饿的寒士，现在又有谁来给子桑送饭呢。

注释

箔

帘子，这里指门帘。 bó

筯

同‘箸’，筷子。 zhù

鲭

鱼和肉合烹而成的食物。 qīng

馔

饭食。 zhuàn

饷

送饭。 xiǎng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两联描绘食客们衣着光鲜、奔走于豪门之间的得意之态，如‘巾履鲜明意气洋，高门悬箔走如狂’，通过对其外表和行为的描写，生动地勾勒出他们的形象。后两联则通过‘合五侯鲭为一馔，染公鼎指要先尝’，进一步强调他们贪图美食、攀附权势的丑态。在情感表达方面，诗中充满了对食客这类人的讽刺之情，以他们的奢靡得意与穷巷长饥士的饥饿困苦相对比，表达出对社会贫富差距和趋炎附势现象的不满。在意境营造上，前半部分描绘出食客活跃于豪门的热闹场景，后半部分则引入穷巷饥士的凄凉画面，形成鲜明的反差。主题思想上深刻地批判了社会上的不公平以及食客这种不劳而获、攀附权贵之人的丑恶嘴脸。

速览

《食客》是宋代诗人陈杰的作品，主题为讽刺、贫富差、趋附者、批判类。巾履鲜明意气洋，高门悬箔走如狂。 惯曾携筯从崔赡，可但驱车造辟疆。 合五侯鲭为一馔，染公鼎指要先尝。 寄声穷巷长饥士，…