读邸报 其二

译文

那些钻营逢迎的人就像奴才一样，毫无是非羞耻之心。就像那只在窝里的老狗曾经一起被唆使，臂套上的新鹰正等着被呼唤（去猎取利益）。接连不断地让平庸奸邪之人享受富贵，却长久地把德高望重的贤才排挤在困境之中。一旦让他们掌管政事又能有什么算计呢，只可惜将美好的国家弄得衰败。

注释

钻刺

钻营，设法巴结有权势者。

嗾(sǒu)

使唤狗。这里指被人唆使。

鞲(gōu)

臂套。打猎时用以停立猎鹰。

趱(zǎn)

快走，这里表示接连不断的意思。

庸回

指奸邪之人。

鼎食

列鼎而食，指富贵人家的豪华生活。

耆(qí)俊

年老而才能出众的人。

渠

他，他们。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻和对比。以‘老犬’‘新鹰’比喻那些钻营逢迎、毫无道德底线的小人，形象地刻画出他们的丑恶嘴脸。通过将庸回之人‘联鼎食’和耆俊‘在泥途’进行对比，深刻地揭露了社会的不公。在情感表达上，诗人充满了对这些奸佞小人的厌恶与批判，对贤才被埋没的愤懑之情。在意境营造方面，诗中描绘出一种乌烟瘴气、黑白颠倒的社会景象，使读者仿佛能看到那些小人得志、贤才受压的画面。主题思想是批判当时朝政被奸佞之人掌控，贤才得不到重用，国家政治腐败的现象。

速览

《读邸报 其二》是宋代诗人陈杰的作品，主题为讽喻、批判、怀才不遇、社会黑暗。钻刺逢迎状似奴，是非羞恶一毫无。 盖间老犬曾共嗾，鞲上新鹰正待呼。 递趱庸回联鼎食，长排耆俊在泥途。 一朝政事渠何算，…