萱径携筇

译文

在种着萱草的小路上拄着手杖漫步。松树下没有喧闹的喝道声，对着萱草暂且解除忧愁。谁能知道这根赤藤手杖，独自倚靠着它却满怀万古的愁绪。

注释

筇

qióng，一种竹，可做手杖。

蠲

juān，除去，免除。

赤籐

一种藤类植物，这里的赤藤杖是诗人情感的寄托物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比与借物抒情的手法。前两句描绘出一种相对宁静的画面，‘松下无喝道’写出环境的清幽，与‘言树聊蠲忧’中借助萱草解忧相呼应，形成一种平和舒缓的氛围；而后两句则急转直下，‘谁知赤籐杖，独倚万古愁’通过赤藤杖这一意象，将愁绪放大到‘万古愁’的程度，与前面的舒缓形成鲜明对比，使愁绪的表达更为浓烈深沉。在情感表达上，从开始试图解忧到最后深陷万古愁绪之中，体现出一种忧愁难消且不断深化的情感过程。在意境营造方面，前两句的松下、萱草构建出一种静谧、闲适的意境，而后两句则通过赤藤杖将意境转换为深沉、哀愁的氛围。主题思想上，或许是表达诗人对人生境遇、世事无常等的深深忧愁，一种无法排解的惆怅。

速览

《萱径携筇》是宋代诗人陈杰的作品，主题为借物抒情、忧愁、清幽、对比。松下无喝道，言树聊蠲忧。 谁知赤籐杖，独倚万古愁。