读书三首 其三

译文

你认为应该博学多识，我却还关注着缺漏的文字（学问中的不足之处）。忧愁的思绪已经如同《秦誓》中所表达的那般，那些古老经典中的糟粕仍然存在于《三坟》之中。

注释

阙文

原指有疑暂缺的字，此处指学问中的缺漏之处。阙，通‘缺’，quē。

秦誓

《尚书》中的篇名，此处用来表达忧愁的程度如同《秦誓》中的情感一样深切。

糟粕

原指酒糟、豆渣等粗劣食物，比喻废弃无用的事物。

三坟

传说中远古时代的书籍，这里代指古老的经典。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘汝以为多学，吾犹及阙文’，将‘汝’和‘吾’的态度形成鲜明对比，突出作者独特的关注点。在情感表达方面，诗中流露出一种忧虑之情，像‘忧端已秦誓’，通过引用《秦誓》来暗示这种忧愁的深切。在意境营造上，整体给人一种凝重、深沉的感觉，源于对经典中问题的思索。主题思想围绕着对学问的看法展开，既有对博学者的一种回应，又表达了对传统经典中糟粕存在的担忧，体现出作者对学问深入的批判性思考。

速览

《读书三首 其三》是宋代诗人陈杰的作品，主题为忧思、学问观、对比、批判。汝以为多学，吾犹及阙文。 忧端已秦誓，糟粕尚三坟。