博弈观人二首 其二

译文

随随便便地就把棋子移成了‘塞’的局势，郑重其事地下棋想要喝成‘卢’（的胜局）。不要看文人瘦弱，胸怀中却能容纳几个像寄奴（刘裕）那样的英雄人物。

注释

博弈

下棋。博，局戏，用六箸十二棋；弈，围棋。

塞

一种下棋的局势。

喝成卢

古代博戏的一种胜采名。赌博时希望得胜者高声呼喊，希望得‘卢’。

文怀

应指文人，有文弱之意。

寄奴

南朝宋武帝刘裕的小名。刘裕为南朝宋开国皇帝，此处用来指代有壮志、有能力的英雄人物。

赏析

这首诗从博弈（下棋）的场景入手。在文学手法上，前两句通过‘等闲’与‘郑重’的对比，生动地描绘出下棋时不同的状态，一为随意，一为慎重，使下棋的画面感十足。从情感表达来看，既有对博弈之人的观察与调侃，又透露出一种对看似文弱之人却胸怀壮志的赞赏之情。在意境营造方面，通过下棋这样一个小场景，延伸出对人物胸怀的思考，从小小的棋局扩展到广阔的胸怀境界。主题思想上，以小见大，借下棋之事表达对人的观察与评判，传达出不应以貌取人的观念。

速览

《博弈观人二首 其二》是宋代诗人陈杰的作品，主题为下棋、以小见大、对比、人物观察。等闲移作塞，郑重喝成卢。 莫看文怀瘦，胸吞几寄奴。