和雷侍郎省身湖上遇雪

译文

掉转船头的时候看到雪飘落下来，这种兴致连山阴的古人也不会知晓。天上的白云变幻多端，人间却把腐朽当作神奇。

注释

殊

很，非常。

臭腐

腐朽、丑恶的事物。

神奇

神妙奇特的事物。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明‘回舟望见雪来时’的情境，简单直接地切入主题，给人以画面感。次句‘此兴山阴不与知’，运用了典故，山阴指的是王子猷雪夜访戴的典故，通过这种对比，强调自己此时见雪的兴致是独特的，有一种超迈古人之感。从情感表达来看，诗人有一种自得之情，这种自得源于对眼前雪景独特的感受。在意境营造上，通过描写雪来的景象，营造出一种清冷、高洁的氛围。主题思想上则反映出诗人对自然景象的独特感悟以及超脱于世俗认知的心境。诗中‘天上白衣殊变化’一句，将雪比作天上的白衣，形象地写出雪的洁白和变幻，富有想象力，同时与下句‘人间臭腐正神奇’形成鲜明对比，表达出对世俗颠倒黑白、美丑不分现象的批判。

速览

《和雷侍郎省身湖上遇雪》是宋代诗人陈杰的作品，主题为写景、用典、自得、批判。回舟望见雪来时，此兴山阴不与知。 天上白衣殊变化，人间臭腐正神奇。