贾鹿泉屡约一出小诗代行十首 其二

译文

黄河与洛水一带往昔的声名已经埋没在旧墟之中，百年来的发展孕育出真正的大儒。以前只认为南方有足够多的文史资料和学者，现在看到北方也有学识渊博如同行秘书的人。

注释

莽

这里是空旷、渺茫的意思。mǎng

孕

孕育，包含有产生的意思。yùn

行秘书

博学多闻的人。典故出自唐太宗时，虞世南博学多才，每当太宗出行，世南就跟从，太宗要查询资料时，世南就像带着秘书一样能随时提供。

赏析

在意境上，诗的前两句描绘出河洛地区曾经辉煌如今只剩旧墟的景象，从而烘托出一种沧桑感，而在这种沧桑感中又孕育出真正的大儒，有着新旧交替、衰落与新生的意涵。从写作手法来看，首句用‘莽旧墟’这样的描写来创设出一种历史的厚重与荒芜感，以景衬情。后两句运用对比手法，将南方的文史之盛与北方出现行秘书这样的大儒进行对比，突出北方也有优秀的人才，表达出一种对北方文化和人才的惊喜与肯定之情。主题思想围绕着对北方出现杰出人才的赞扬展开，打破了人们对南方文化独盛的固有认知，在当时的文化地域认知背景下，有着独特的意义。

速览

《贾鹿泉屡约一出小诗代行十首 其二》是宋代诗人陈杰的作品，主题为赞北方、对比、文化、育人才。河洛声名莽旧墟，百年消息孕真儒。 南方只道足文史，今见北方行秘书。