贾鹿泉屡约一出小诗代行十首 其六

译文

上都（京城）那边的仁德问询如同远在天边，人们盼望您到来就像盼望丰收之年一样。正有郇模那样简短的三十字谏言（此处应是借指有话想说），含着笔锋想要倾诉却又难以言说。

注释

上都

古代对京都的通称，这里指京城。

仁问

仁德的问询，这里可理解为来自京城的消息等。

望岁

盼望丰收之年。出自《左传·昭公三十二年》：‘闵闵焉如农夫之望岁。’

郇模

唐朝人，曾献三十字的谏言，此处借指有简短的话语想要表达。

含毫

含笔于口中。比喻构思为文或作画。毫，毛笔。

愬

同‘诉’，诉说，sù。

宣

表达，宣泄。

赏析

从文学手法上看，首句‘上都仁问远如天’运用夸张的手法，极言距离之远，同时为后文人们盼望之情的强烈做铺垫。‘人望公来望岁然’则使用类比，将人们盼望主人公到来与盼望丰收之年相比，生动地表现出人们盼望的殷切。情感表达上，诗中蕴含着对所盼望之人的期待，同时又有一种难以言说的复杂情感。在意境营造方面，前两句构建出一种距离遥远但又充满盼望的氛围，后两句则转为一种欲说还休的压抑意境。主题思想上反映出在特定的情境下人们对某人的期待以及有话难言的矛盾心理。

速览

《贾鹿泉屡约一出小诗代行十首 其六》是宋代诗人陈杰的作品，主题为盼望、复杂情、夸张、类比。上都仁问远如天，人望公来望岁然。 正有郇模三十字，含毫欲愬复难宣。