伯文送海红柑及橄榄 其一

译文

外面大得像壶里面却并不粗糙，闽地山中之物是楚地山中所没有的。上天都是一样的栽培之力，值得种上千株让它们为我所用。

注释

壶

这里指像壶一样的形状。

闽

福建省的简称，mǐn。

楚

古代楚国所在的地域，大致在今湖北、湖南等地。

后皇

天地，这里可理解为上天。

消得

值得。

赏析

从文学手法上看，首句‘外大如壶内不粗’运用了白描手法，简洁而生动地描绘出海红柑的外形特征，给人以直观的印象。第二句‘闽山风物楚山无’通过对比闽山和楚山，突出海红柑是闽山独有的风物，地域特色鲜明。情感表达方面，诗人对海红柑这种闽山特有的风物有着一种喜爱与自豪之情。在意境营造上，通过描述海红柑的独特以及它生长地域的独特性，构建出一种带有地域文化特色的意境。主题思想围绕着对海红柑这种闽地风物的赞赏展开，体现了诗人对地方特色物产的关注与喜爱。

速览

《伯文送海红柑及橄榄 其一》是宋代诗人陈杰的作品，主题为状物、地域、喜爱、白描。外大如壶内不粗，闽山风物楚山无。 后皇等是栽培力，消得千头与作奴。