春事

译文

向阳的山坡上春天的景象已经全然萌动，背阴的山谷中残余的寒气还没有消散。一场花瓣如雨的景象之后蝴蝶开始飞舞，在十日的柳风里看黄莺飞翔。

注释

阳坡

向阳的山坡。

春事

春天的景象或农事等与春天相关之事。

阴谷

背阴的山谷。

余寒

残余的寒气。

花雨

落花如雨的景象。

蝶梦

这里指蝴蝶飞舞的景象，也可寓意虚幻之事，典出《庄子·齐物论》中庄周梦蝶的典故。

柳风

指春天柳树下吹拂的微风。

鶑

同‘莺’，即黄莺，ying1。

流

这里指黄莺飞翔的姿态轻盈仿若流动。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，通过‘阳坡’与‘阴谷’景象的对比，鲜明地展现出春天不同地方的不同状态，一为春事已动，一为余寒未收，使画面富有层次感。在情感表达上，诗人描绘春景，透露出对春天的喜爱与期待之情。在意境营造方面，‘花雨一番成蝶梦，柳风十日看鶑流’描绘出了一幅充满生机与诗意的春日画卷，落花似雨，蝴蝶飞舞其中，柳风吹拂，黄莺轻飞的景象如在眼前，给人以清新、灵动之感。主题思想围绕着春天展开，既描绘了春天不同角落的状态，也传达出春天所蕴含的生机与希望。

速览

《春事》是宋代诗人陈杰的作品，主题为写景、春日、对比、生机。阳坡春事已全动，阴谷余寒容未收。 花雨一番成蝶梦，柳风十日看鶑流。