小春桃李俱花

译文

阳树林中的小春时节，沉醉于风和日丽之中，老迈之人喝酒片刻间就感到欢乐。不妨让桃李在冬季的山谷中绽放美丽，正要像松竹一样在岁末寒冬中发挥作用。

注释

阳林

生在山南的树林。古代以山南为阳。

须臾

片刻，一会儿。

妍

美丽。

篁

竹林，泛指竹子。huáng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将桃李与松篁对比，桃李在小春时节开放，呈现出妍丽之态，而松篁则是在岁寒之时发挥其坚韧的品质。在意境营造方面，前两句描绘出阳林中小春时节的和暖惬意之感，后两句则拓展到桃李与松篁在不同季节和情境下的状态，营造出一种丰富而有层次的意境。在情感表达上，诗人既有对当下美好时光的享受之情，又有对不同事物特性的一种思考感悟。主题思想上，既包含对自然景色的观赏，也蕴含着对不同事物所具有品质的思考，以及对时光的感受。

速览

《小春桃李俱花》是宋代诗人陈杰的作品，主题为写景、抒情、对比、自然。阳林小春醉风日，老面得酒须臾欢。 不妨桃李妍冬谷，正要松篁用岁寒。