赠玉壶相士

译文

黄金铸就的官印如斗般大小，白玉做成的玉壶像冰一样寒冷。你的名号很是清雅足可自我映照，我的诗越发清淡又想给谁看呢。

注释

取印

取得官印，这里指获取官职，印是官员权力的象征。

斗来大

像斗一样大，形容印的大小，斗是一种容量较大的器具。

堪

能够，可以。

愈

越发，更加。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用对仗的手法，‘黄金’对‘白玉’，‘取印’对‘作壶’，‘斗来大’对‘冰样寒’，工整而精巧，通过对黄金印和白玉壶的描写，营造出一种富贵、清冷的氛围。在情感表达方面，后两句诗人借相士的‘清’来对比自己诗作的‘淡’，流露出一种无人赏识的落寞与自嘲。在意境营造上，前两句构建出一种华贵又清冷的意境，而这种意境与后两句诗人内心的孤寂形成一种呼应。主题思想上，表达了诗人对自身境遇的感慨，可能诗人自认为才华如淡雅的诗一般，却得不到应有的关注。

速览

《赠玉壶相士》是宋代诗人陈杰的作品，主题为自嘲、孤寂、对仗、写景。黄金取印斗来大，白玉作壶冰样寒。 子号甚清堪自照，吾诗愈淡欲谁看。