和叶宋英三绝句 其三

译文

昌谷那里如鲸蛇般奇幻的想象供人创作荒诞的作品，玉川子驾驭着骏马般的思绪玩赏虚空。只是没有那能活三千年的仙桃，却有着如大鹏凭借的九万里长风般的壮志。

注释

诞幻

荒诞虚幻。

騄駬

lù ěr，良马名。

桃实

这里应指仙桃，传说中吃了可长寿。

鹏扶

鹏鸟凭借（风力），化用《庄子·逍遥游》中大鹏凭借九万里风而徙于南冥的典故。

赏析

从文学手法上看，诗中运用典故，‘昌谷’可能指代李贺（李贺为昌谷人）的奇诡风格，‘玉川’指代卢仝，借他们的创作风格或者说意象特点来构建诗句，丰富诗歌内涵。通过对比‘独无’和‘更有’，形成一种语义上的转折和张力。在情感表达方面，既有对某种美好事物（桃实三千岁代表的长生之类的美好愿景）的向往，又透露出一种虽无此但有别样豪情（鹏扶九万风所象征的壮志）的豁达。在意境营造上，前两句营造出一种奇幻、空灵的氛围，如鲸蛇诞幻、騄駬玩虚空，后两句则在对比中，既有对缺失的些许遗憾，又有对现有（鹏风般壮志）的豪迈之感。主题思想上，表达了诗人复杂的心境，既有对美好事物的憧憬，又展现出自身所具备的壮志豪情。

速览

《和叶宋英三绝句 其三》是宋代诗人陈杰的作品，主题为用典故、豪放、向往、豁达。昌谷鲸蛇供诞幻，玉川騄駬玩虚空。 独无桃实三千岁，更有鹏扶九万风。